Толково-фразеологический словарь Михельсона - голодной куме хлеб на уме

Голодной курице просо снится.Ср. Если б она плясала в длинном платье, она бы, по крайней мере, вымела бы мне двор, проговорил... дворник: собаке снится хлеб, а рыба рыбаку.Лесков. Островитяне. Введение.Ср. Наконец девять часов. Поставят на стол пустые щи, а там, по молитве, и спать. Во сне он (священник) видит, что комиссия об улучшении быта духовенства устраивается... "Б я во сне видел, что нам жалованья прибавили, сообщает он жене: а что, ежели сон вещий?"Салтыков. Мелочи жизни. На лоне природы. 2.Ср. Il lupo sogna le pecore.Ср. La volpa sogna le galline.Ср. Sogna il guerrier le schiere,Le selve il cacciator;E sogna il pescatorLe reti e l'amo.Metastasio. Artaserse. 1, 6.Ср. Canis panes somnians.Собака, видящая хлеб во сне.Paul. Manut. Adagia. 1603. cp. Theocrit. in Piscat.см. что у кого болит. .