Толково-фразеологический словарь Михельсона - кровавые слезы

(иноск.) горькие, горючие, жгучиеСр. "Слезы вода да иная вода дороже крови".Ср. Не слезами я плачу, а кровью...Островский. Грех да беда на кого не живет. 4, 1, 2.Ср. Blutige Tränen weinen.Ср. αОЇОјαП„α ОєО»αОЇОµО№ОЅ, плакать кровью, проливать кровавые слезы.Ср. 'αОЇ'ОјαП„О№ ОєО»αОЇОµО№ОЅ.Zenob. 1, 34. Macar. 1, 49. Ср. Hom. II. 10, 459 (о кровавых каплях слез, пролитых на землю Зевесом, опасавшимся смерти своего сына Сарпедона вероятно, намек на так называемый кровавый дождь).см. жгучие слезы.см. горючие слезы. .