Толково-фразеологический словарь Михельсона - куниц ловить

соболей (куниц) ловитьотправиться (иноск.) в ссылку (намек на страны, где водятся эти животные)Ср. Разговаривать на улице не смеют: сейчас налетит подслушник... прибавит, убавит, и, того гляди, собеседники отправляются в полицию, оттуда и подалее, соболей ловить.И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 1.Ср. Не миновать бы тебе ловить куниц, хе, хе, хе! но мне стало жаль тебя. Где ему? подумал я: он своим толстым брюхом избороздит всю Сибирь, пока поймает хоть одну мышь...Там же. 2, 5. .