Толково-фразеологический словарь Михельсона - мелодрамы разыгрывать

(иноск.) делать сцены (напоминающие потрясающие и страстные явления, вставляемые в мелодрамы)Мелодрама (собств.) драма с музыкой и пением.Ср. Вельтищев нашел, что никакой трагедии, а тем более мелодрамы разыгрывать ему отнюдь не следует, а просто тихим и спокойным образом высказать этой женщине свое достойное презрение и холодно оставить ее.