Толково-фразеологический словарь Михельсона - мешканьем беды не избудешь

Ср. If it were done when't is done, then't were well,It were done quickly.Если б было покончено, когда что сделано, то было б хорошоСделать это скорее (что надо сделать, надо делать скорее).Shakesp. Macbeth, 1, 7. Macbeth.Ср. Procrastination is the thief of time.Мешканье вор времени.E. Young. Night Thoughts. 1, 393.Ср. Periculum in mora.Liv. 38, 25, 13.см.