Толково-фразеологический словарь Михельсона - немец обезьяну выдумал

Ср. Да, брат-немец! про тебя говорят, будто ты обезьяну выдумал, а коли поглядеть да посмотреть, так куда мы против вас на выдумки тороваты!.. я (напр.) такую сигнацию выдумал: предъявителю (вместо настоящих денег) выдается из разменной кассы... плюха! Вот ты меня и понимай!Салтыков. За рубежом. 1. Мальчик в штанах. (Мальчик без штанов.

)Ср. Вор ты! (Немец) ему говорит. А наш ему: ладно, говорит: ты, немец, обезьяну, говорят, выдумал, а я, русский, в одну минуту всю твою выдумку опроверг.Салтыков. Благонамеренные речи. В дороге.Ср. Немцы являются (к нам) с разными великанами и великаншами, с ученым сурком или обезьяною, нарочно выдуманною ими для русского удовольствия.