Толково-фразеологический словарь Михельсона - оригинал

I.подлинникСр. Несчастные должны упреки перенестьОт подражательниц модисткам,За то, что смели предпочестьОригиналы спискам.Грибоедов. Горе от ума. 3, 8. Чацкий.см. оригинал-чудак.II.(иноск.) чудак с странностями, особенными взглядами, причудамиСр. Оба они были несомненно люди умные, ловкие и, что называется, "бывалые" и немножко оригиналы.Лесков. На ножах. 6, 11.Ср. (Фрак подгулял?) Ну что ж такое фрак? Где я возьму? Ты скажи всем, что я оригинал, ну и кончено... что я могу хорошо одеваться, да не хочу. Мало ли какие оригиналы бывают.Островский. Последняя жертва. 5, 2.Ср. Ну, что, брат, Пушкин? "Да так, брат, отвечал бывало: так как-то все"... Большой оригинал.Гоголь. Ревизор. 3, 6. Хлестаков.Ср. Оригинал! брюзглив, а без малейшей злобы.Грибоедов. Горе от ума. 3, 9. Загорецкий.Ср.

Original (нем.) подлинник.Ср. Das einzige Original in mancher Gemäldesammlung ist der Besitzer selbst.G. W.Ср. Original (нем.) оригинал. Original (фр.) оригинал, чудак.Ср. Originale подлинник (origo, начало), oriri, происходить, родиться. Таким образом, оригинал подлинник (а не копия), самостоятельное произведение, не заимствованное (свое, особенное) иносказательно получило значение человека особенного, с своими причудами чудака.

.