Толково-фразеологический словарь Михельсона - отец был флор а детки миронычи

Мирон (иноск. пермск.) незаконнорожденныйСр. It is a wise father, that knows his own child.Мудр тот отец, который узнает свое собственное дитя.Shakesp. The Marchant of Venice. 2, 2. Launcelot.Ср. Enfant de loup qui n'a jamais vu son père.(Волки в ярости (из ревности) рвут на части своего соперника.)Ср. Бюффон.Ср. La recherche de la paternité est interdite.Code Napoléon. 340.Ср. L'entant conçu pendant le mariage, a pour père le mari.Cod. Civ. 312.Ср. Mare secura e pare de ventura.Мать несомненно (отец случайно).венец. посл.Ср. Is pater est quem justae nuptiГ¦ demonstrant.Отец тот (у сына), у которого во время брачного союза этот сын родился.Jas. Rom.Ср. Мать уверяет, что сын я ему, но сам я не знаю:Знать ведь о том, кто отец наш, наверное нам невозможно.Hom. Odyss. 211-212. пер. Жуковского. (Телемак об Улиссе.)Эти слова Аристофан привел, в защиту свою, перед судом, когда его обвиняли, что он незаконно присвоил себе звание Афинского гражданина. .