Толково-фразеологический словарь Михельсона - отколь взялися ноги

(иноск.) о быстро убегающих, бегством спасающихсяСр. Страх обнял всех зверей: все кроется, бежит:Отколь у всех взялися ноги?Крылов. Лев и Комар.Ср. Мой слабый дух, боясь лютейшего сраженья,Единственно в ногах искал себе спасенья.В.Л. Пушкин. Опасный сосед.Ср. Furcht macht Beine.La peur donne des ailes.Ср. Pedibus timor addidit alas.Страх придал ногам крылья.Virgil. Aen.см. ноги унести.см. паника.см. давай Бог ноги. .