Толково-фразеологический словарь Михельсона - пьет как в бездонную кадку льет

У него в глотке дыра.Ср. Er kann einen gehörigen Stiefel vertragen.Ср. Jouer la flГ»te de l'Allemand.Играть на немецкой флейте (напиваться).Ср. Jouer la flГ»te (напиваться надуваться (?).Ср. Boire comme un templier."Jouer la flГ»te" получило начало от кубка весьма употребительного в Средние века, напоминавшего формою своею флейту (бокалы для шампанского в отличие от плоских coupes и теперь называются flГ»tes).