Толково-фразеологический словарь Михельсона - пигмалион и галатея

(иноск.) о страстной любви без взаимностиСр. Не видя, не любя, не внемля, не жалея,Погружена в себя и в свой бездушный сон, -Она из мрамора немая Галатея,А я страдающий, любя, Пигмалион.Надсон. "Не знаю от чего".Ср. Спрашивать (Ольге) было не у кого: У Обломова? Но это какая-то Галатея, с которой ей самой приходилось быть Пигмалионом.Гончаров. Обломов. 2, 9.Пигмалион (король кипрский), знаменитый ваятель влюбился в изваянную им самим (из слоновой кости) красавицу; тщетно старался он поцелуями ее согреть и оживить: Венера, из жалости к нему оживила ее.Ср. J. J. Rousseau. Ср. Ovid. Methamorph.см. обломовщина. .