Толково-фразеологический словарь Михельсона - по капельке море по зернышку ворох

Мир по слюнке плюнет, так море.Из крошек кучка, из капель море.Ср. "Из песчинок" сказал великий поэт старого времени "из песчинок выходят горы, из минут дни, а из дней вся жизнь наша.Дружинин. Заметки петерб. туриста. 1, 3.Ср. Small sands form the mountain, moments make the year. And trifles life.Песчинки образуют горы, моменты годы, пустяки составляют жизнь.Young. Satire. 6, 208.Ср. Goutte Г goutte on emplit la cuve.Goutte Г goutte la mer s'esgoute.Ср. Ежели многие плюют, то делается озеро.(татарск. посл.)Ср. О•ОЅОёα ПЂОїО»О»ОїО№ ПЂП„ПЌОїП…σО№, ПЂП…О»ОїП‚ ОµОєОµО№ ОіОЇОЅОµП„αО№.Где многие плюют, болото образуется.Planud. 125.Ср. По капельке наполняется сосуд.Ср. Dukes. Zur Rabb. Spruchkunde.см. с миру по нитке, бедному рубаха. .