Толково-фразеологический словарь Михельсона - подковать

кого (иноск.) обмануть, надутьСр. Он словно чувствовал, что Марк не из тех людей, которых он умел "подковывать" с таким мастерством, и что на него едва ли действует одушевление, с каким он говорил о задачах и значении банка для нужд торговли и промышленности, о необходимости правительства... прийти на помощь и т. п.К.

М. Станюкович. Откровенные. 2, 2.Ср. Иволгин был изображен в разных видах и в разных костюмах; и в пиджаке и во фраке... с веселым и плутоватым выражением изящного джентльмена, только что "подковавшего" какого-нибудь нужного человека или "урвавшего" куш...К.М. Станюкович. Откровенные. 2, 1.Ср. Ferrer la mule обсчитать, требовать больше чем заплачено.

Ср. Начало французской пословицы, по некоторым, следующее: когда сановники верхом на мулах отправлялись во дворец, слуги, во время аудиенции сторожившие мулов, кутили и, чтоб возместить свои затраты, подавали своим господам счет, будто уплаченный ими за подковку мулов. Другие приписывают начало этого слова императору Веспасиану. Во время одного своего путешествия он должен был остановиться вследствие заявления возницы, что надо подковать мулов. Подозревая, что тот устроил остановку, чтоб устроить одному просителю аудиенцию с императором, Веспасиан спросил у своего возницы, сколько он "выковал", и взял с него половину заработка.Ср. Sueton. Vita Vespas. 23.см. джентльмен.см. куш. .