Толково-фразеологический словарь Михельсона - поэтическая вольность

(иноск. шут.) о не совсем правильном поступке (намек на поэтическую вольность, отступление от правил в поэзии)Ср. Кто спорит? кто дерзнет права сии отнять?С охотой им даем и смело сами просим.А.Ф. Мерзляков. О стихотворстве.Ср. Licentia poetica.Ср. Poeticam istam licentiam docent.Senec. Natural. quГ¦st.

2, 44.Ср. Poetarum licentiae.Cicer. de Orat. 8, 38.Ср. PoetГ¦ more... et licentia.Phaedr. 4, 25.Ср. Pictoribus atque poetisQuidlibet audendi semper fuit aequa potestas.Живописцам и поэтам всегда была позволена какая угодно вольность (смелость).Horat. Ars poet. 9-10.Ср. Hanc veniam petimusque damusque vicissim.Это снисхождение мы просим и даем взаимно.Horat. Ars poet.