Толково-фразеологический словарь Михельсона - попытка не пытка(шутка) а спрос не беда

Отказ не обух, шишек на лбу не будет.Ср. Что ж девка хорошая и роду честного. Али приглянулась?.. Что ж, доложусь великому государю: "попытка не пытка, а спрос не кнут".Д.Л. Мордовцев. Великий раскол. 1, 8.Ср. Я решился жить с Боуфалом, сообщества которого все избегали... Мне хотелось сделать опыт, в какой степени исцелился я от прежней вспыльчивости... и научился ладить и уживаться с людьми, даже самыми скверными... Попытка не шутка, а спрос не беда.Н. Макаров.

Воспоминания. 7, 14.Ср. А отдадут за меня, коли мне понравится? "Как, чай, не отдать. Да ведь, что/ такое: попытка не шутка, а спрос не беда".Островский. Бедная невеста. 2, 10.Ср. Спрос не грех!А.

С. Пушкин. Сказка о мертвой царевне.Ср. Keine Probe ist gefährlich, zu der man Muth hat.Göthe. Egmont. 2.Ср. J'aurais du moins l'honneur de l'avoir entrepris.La Fontaine. Fables. Dedicace an Douphin.Ср. Sapere aude - Incipe.Horat. Ep. 1, 2, 40-41.Ср. In magnis et voluisse sat est.В великих (делах) и хотеть достаточно.Propert. (48-16). 2, 10, 6.Ср. Est nobis voluisse satis.Tibull. 4, 1, 7.

Ср. Ut desint vires tamen est laudanda voluntas.Ovid. ex Ponto. 3, 4, 79.Ср. П„ОїОЅ ОґαОіαОёОїОЅ (ОЅПЊОїОЅ) П„ОїО»ОјαОЅ П‡ПЃО®.Ср. О†ПЃОєОµО№ ОµОЅ ОјОµОіО¬О»ОїО№П‚ ОєαО№ П„Ої ОёО­О»О·Ојα ОјПЊОЅОїОЅ.Aug. Pol.см. спытки не убытки. .