Толково-фразеологический словарь Михельсона - пристало как седло к корове!

(Не пристало, как корове седло.)Бедному гордость, что корове седло.Ср. Все сидело на нем как-то нескладно, все шло к лесному добру-молодцу ровно к корове седло, особенно прическа с пробором до затылка, заменившая темно-русые кудри...Мельников. В лесах. 3, 15.Ср. Вот выкинет штуку, когда в самом деле сделается генералом! Вот уж кому пристало генеральство, как корове седло!Гоголь. Ревизор. 5, 7. Ляпкин-Тяпкин.Ср. Es passt wie dem Ochsen ein Sattel.Wie die Faust aufs Auge.Ср. Cela convient comme deux pieds dans un soulier.Ср. ClitellГ¦ bovi impositГ¦.Корове седло (как нищему гордость).Quintil. Instit. orat. 5, 11, 2. Ср. Amm. Marcollinus. 16, 5, 10. Ср. Cicer. ad Att. 5, 15, 3.

Ср. О ПЃОїσО®ОєОµО№ П‰П‚ ОЇoО№ ασП„φαОІО®.Ср. Macar. 7, 75. .