Толково-фразеологический словарь Михельсона - пушечное мясо

Ср. Государь был бы сам недоволен, ежели бы он нашел в вас только... мясо для пушек, - перевел он с французского, которое мы из себя делаем, но не нашел бы в нас со... со... совета.Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 1, 22.Ср. Он (идеалист) хлопочет об улучшении человеческой породы и в этом отношении мы для него только рабы, мясо для пушек, вьючные животные.А.П. Чехов. Дуэль. 9.Ср. Вы глядите на всех людей по-наполеоновски, как на мясо для пушек.А.П. Чехов. Хмурые люди. Княгиня.Ср. Kanonenfutter.Ср. Food for powder.Пища для пороха (для пушек).Shakesp. King Henry IV. 1, 4, 2. Falstaff.Ср. Chair Г canon.Chateaubriand.(слово Наполеона, при падении его.) .