Толково-фразеологический словарь Михельсона - рай земной

(иноск.) красивая, здоровая местность; жизнь счастливая, беззаботная, при полном раздолье, без горя и болезниСр. (Цветами монастырь наш славился давно)Весной в нем рай земной, но нынеГлубоким снегом все занесено...Апухтин. Год в монастыре. 1-е декабря.Ср.

Ах, братцы, что за рай земной у вас,Легко мне в воздухе родном, как рыбкеВ реке студеной.Дельвиг. Отставной солдат.Ср. Господи! кабы не было блох да становых, что бы это за рай, а не жизнь была?Салтыков. Губернские оч. Введение.Ср. Я жил между Генуей и Ниццей, в так называемом земном раю, между пальм и апельсинных плантаций.

Дружинин. Новые заметки туриста. 10.Ср. ...на острове чудесном... пастила, в лоточках, на деревьях растет, мед липецкий густым потоком клубится, хрусталь сахарный его берега устилает, квас малиновый рекой судоходной протекает, калачи горячие московские паром своим воздух согревают, мороженое, тридцати пяти сортов, на подносиках золотых девушки русокосые разносят. "Не хочу и рая, сказал Могучан, буду здесь жить и умирать".Даль. Сказка о Рогвольде.Ср. Вот там-то прямо рай!И вспомнить, так душе отрада!Крылов. Лжец.Ср. В деревню, в теплый край,Деревня летом рай!Грибоедов. Горе от ума.Ср. Ein Leben wie im Paradies.Gewährt uns Vater Rhein.Hölty (1748-76). Rheinweinlied.Ср. Господь... сделает пустыни его как рай, и степь его, как сад Господа, радость и веселие будет на земле, славословие и песнопение.Исаии. 51, 3.см. кисельные берега и медовые реки.см. утопия.см. как рыбе в воде.см. schlaraffenland.см. pays de Cocagne. .