Толково-фразеологический словарь Михельсона - шиворот-навыворот

Шиворот шея, ворот: ворот навыворот (наоборот, превратно)Ср. Схватить за шиворот.Ср. В самом непродолжительном времени весь уезд перевернулся шиворот-навыворот... новая волна всеобщего "оживления" захлестнула собою всю уездную почву.Б.М. Маркевич. Бездна. 3. Послесловие.Ср. Сама не приглядишь, все шиворот-навыворот пойдет...П.И. Мельников. В лесах. 1, 9.Ср. "Выворачивать платье на изнанку". Провинившемуся боярину Иоанн Грозный велел надевать платье наизнанку, т.е. шиворот-навыворот, и в таком виде опозоренного сажал на коня лицом к хвосту.Ср. Umgekehrt wird ein Schuh draus. .