Толково-фразеологический словарь Михельсона - шокировать

оскорблять (отталкивать)Ср. Строгое понятие Бенни о правах и приличии было шокировано этим до последней степени.Лесков. Загадочный человек. 39.Ср. Ее все шокирует: и то, что ты на курсах, и то, что там учат анатомии...Потапенко. Дочь курьера. 1, 2.Ср. Он изредка бросал конфузливые взгляды на свою корзинку, одно лишь портило его настроение это грибы, бабья, мужицкая проза, шокировавшая его величие.

Ант. П. Чехов. В сумерках. Пустой случай.Ср. Shock (нем.) куча (собранное, сметанное, столкнутое).Ср. Schocken (нем.) толкать.Ср. Schock (shocking, оскорбительное, как бы отталкивающее) толкать, оскорблять.Ср. Choquer (choquant (фр.), оскорбительное) оскорблять.Ср. Choc, толчок.Ср. Ciocca (ит.) пучок.Ср. Чекать метать, бросать; чок стук; чокаться, чекмарить уталкивать.