Толково-фразеологический словарь Михельсона - со счастьем на клад набредешь без счастья и гриба не найдешь

Со счастьем хорошо и по грибы ходить.Ср. Со счастьем хорошо и по грибы ходить. Эту пословицу я слыхал, употребляемую и в обратном содержании: без счастья и по грибы нечего ходить.Аксаков. Рассказы и воспоминания охотника.Ср. О‘ОЅ ОµП‡О·П‚ П„ПЌП‡О·ОЅ, П„ОЇ П„ПЃО­П‡ОµО№П‚, ОєαО№ ОїП…Оє ОµП‡О·П‚, П„ОЇ П„ПЃО­П‡ОµО№П‚.

Есть у тебя счастье, чего бежишь? если нет счастья, чего бежишь?Ср. О¤ПЌП‡О·ОЅ ОµП‡ОµО№П‚, ОєО¬ОёОµП…ОґОµ, ОјО· О»ОЇαОЅ ПЂПЊОЅОµО№.О•О№ Оґ ОїП…Оє ОµП‡ОµО№П‚, ОєО¬ОёОµП…ОґОµ, ОјО· ОјО¬П„О·ОЅ ПЂПЊОЅОµО№.Счастье есть, подожди, не слишком трудись.Если же нет, подожди, попусту не трудись.Menander. .