Толково-фразеологический словарь Михельсона - сто голов сто умов

сколько (сто) голов, столько (сто) умовСколько людей, столько судей.Ср. На пустые речи податлив человек! Сколько на свете голов, столько и умов всякий по-своему мерекает.Григорович. Рыбаки. 2, 11.Ср. Артель! молвил Артемий. Без того нельзя, чтоб не погалдеть... Сколько голов, столько умов... Да еще каждый норовит по-своему.

Как же не галдеть-то?П.И. Мельников. В лесах. 1, 15.Ср. Всякому городу нрав и права,Всяка имеет свой ум голова.Сковорода. Украинский философ.Ср. Viele Köpfe, viele Sinne.So many men, so many minds.Autant de tГЄtes, autant d'avis.Ср. Quot homines, tot sententiГ¦.Сколько людей, столько мыслей (мнений).Terent. Phormio. 2, 4. Ср. Cicero. De finibus, 1, 5, 15.

Ср. Quot capita, tot sensus.Ср. Quot capitum vivunt, totidem studiorum Millia.Horat. Sat. 2, 1, 27-28.Ср. Pectoribus mores tot sunt, quot in orbe figurae.Ovid. Ars am. 1, 759. Ср. греч. Philam. fic. (Kock. 2, 504).см. лебедь рвется в облака.см. ум хорош.см. что город, то норов.см. артель. .