Толково-фразеологический словарь Михельсона - туман(в глаза) напустить

(иноск.) затемнить, представить что не в настоящем виде (ошеломить)Ср. Видеть все в тумане (смутно).Ср. Вы все равно, что странники прежнего времени: придет, напустит на всех туману, получит даяние и марш.Гл. Успенский. Новые времена. Хочешь не хочешь. 3.Ср. Сильно хотелось ему еще пуще ему тумана напустить, дела бы не затягивал, скорей бы решал с ним, не дожидаясь вестей из Царицына.

Мельников. На горах. 1, 14.Ср. Дамы умели напустить такого тумана в глаза всем, что все, особенно чиновники, несколько времени оставались ошеломленными.Гоголь. Мертвые души. 1, 9.Ср. Да, хорошо, если подберешь такие обстоятельства, которые способны пустить в глаза мглу, сказал Чичиков...Гоголь. Мертвые души.

2. Гл. "?"Ср. Jemand blauen Dunst vormachen.Синий пар пустить перед кем-нибудь. (В древности некроманты, колдуя, вызывая духов, производили одуряющие (синие) пары отуманивая этим присутствующих.)Ср. Ein blaues Wunder.Ср. Glaucomam alicui objicere.Синего тумана кому напустить.Plaut. Mil. glor. 48.Ср. Glaucus, синий.Ср. Per nebulam aliquid videre.Видеть что-нибудь в тумане.Cic. Philipp. 13.см. зубы заговаривать.см. пыль в глаза пускать.см. ошеломить.см. марш! .