Толково-фразеологический словарь Михельсона - у девки уши золотом завешаны

(иноск.) не слышит, не понимает непристойных речей (о драгоценной скромности, защищающейся от нескромных слов), намек на головной убор (?)У доброй девушки ни ушей, ни глаз.Ср. Вот по следам идет и шепчет в уши,Завешанные жемчугом, и жемчугНе охраняет; весь соблазн, весь ядМне прямо в сердце, в кровь мою проходит...Островский.