Толково-фразеологический словарь Михельсона - у семи нянек дитя без глаза

У семи пастухов не стадо.Видно велик городок, что семь воевод.У одной овечки, да семь пастухов.По поводу неурядиц во время семибоярщины (1610-11).Ср. "У семи нянек дитя без глаза"; потому некоторые отцы предпочитают иметь одну, но хорошенькую.*** Афоризмы.Ср. Viele Köche verderben den Brei.Ср. Trop de cuisiniers gâtent la sauce.Ср. Se la pappa vuoi guastare,A piГ№ cuochi da a salare.Если хочешь бульон испортить, многим поварам дай его посолить.Ср. Dove piГ№ galli cantano, mai non fu giorno. (С греч.)Ср. В доме, где много петухов, поздно наступает утро (турецк.).Ср. При двух кормчих корабль тонет.Osman. 115.Ср. Non potest bene geri respublica multorum imperiis.Corn. Nep. Dion. 6.Ср. ОµОЅОёα ПЂОїО»О»ОїО№ αО»О­ОєП„ОїПЃОµП‚, ОµОєОµО№ О·ОјО­ПЃα ОїП… ОіОЇОіОЅОµП„αО№.

Ср. ОџПЂОїП… ПЂОїО»О»ОїО№ ПЂОµП„ОµО№ОЅОїОЇ ОµОєОµО№ О·ОјО­ПЃα ОїП… ОіО­ОЅОµП„αО№.Где много петухов (поют), там никогда не знаешь, когда день.Planud. 45. Krumb. 42.Ср. О ОїО»О»ОїО№ О№αП„ПЃОїО№ ОІασО№О»О­α αПЂПЋО»ОµσαОЅ.Много врачей погубили царя.Hadrian. Ср. Dio Cassius. 49, 22.)Ср. ПЂОїО»О»ОїО№ σП„ПЃαП„О·ОіОїО№ ОљαПЃОЇαОЅ αПЂПЋО»ОµσαОЅ.

Множество полководцев погубило Карию.Herod. 5, 119. Diogen. 7, 72.см. семибоярщина. .