Толково-фразеологический словарь Михельсона - ундина

(иноск.) обворожительница (намек на Ундину сказочную водяную нимфу, русалку, в русле реки живущую)Ср. Эта стройная девушка, скорее напоминающая собою заблудившуюся к людям ундину или никсу, чем живую женщину...Лесков. Обойденные. 1, 1.Ср. Даша поправлялась не по дням, а по часам и опять стала делаться тою же обворожительной, розовой ундиной, какой она была.Лесков. Обойденные. 2, 6.Ср. И вот вижу, бежит опять в припрыжку моя ундина.Лермонтов. Герой нашего времени. Журнал Печорина. Тамань.Ср. Undine (нем.), Ondine (фр.) от onde, волна.Ср. Nix, Nixe (нем.) речной дух, водяной. Ср. Neckar название реки, а также древн.-герм. nihhus, крокодил, nickr бегемот речные чудовища).Ср. Unda (лат.) волна.см. русалка.см. не по дням, а по часам.см. никса. .