Толково-фразеологический словарь Михельсона - в пассив ставить

кому (иноск.) в вину, как бы недочет, пассив; в бухгалтерии долгСр. Пассив актив.Ср. Мы отнюдь не отрицаем, что он (Боборыкин) часто меняет свои настроения, и сами ставим ему это в пассив, но рождаются у него настроения самостоятельно, под непосредственным влиянием жизненных наблюдений.С.А. Венгеров. Критико-биогр. словарь. 4, 1, 6.Ср. Passivum (pâti страдать) страдательное; activum (agere действовать) действительное.см. в дебет. .