Толково-фразеологический словарь Михельсона - вооруженным глазом

видеть (иноск.) при помощи увеличительного стекла, очков, микроскопа, телескопа и т. пСр. "Безоружным глазом не увидишь ни спутников планетных, ни мельчайших наливняков".Ср. Всему миру известно, каковы... май месяц и травинка на петербургских скверах. Первый имеет много общего с декабрем, а вторая сказывается лишь глазу, вооруженному увеличительными стеклами.