Толково-фразеологический словарь Михельсона - всяк по-своему бога хвалит

Ср. ...ЧеловекМолиться волен как ему угодно.Не влезешь силой в совесть никому,И никого не вгонишь в рай дубиной!Гр. А. Толстой. Дон Жуан. 1. Лепорелло Инквизитору.Ср. Es ist nur eine Religion, aber es kann vielerlei Arten des Glaubens geben.Kant.Ср. In meinem Staate kann jeder nach seinerFaçon selig werden.

В моем государстве, каждый на свой лад может достигнуть блаженства.Friedrich II.Собственноручная надпись состояла в следующем: "Все религии должны быть терпимы: следует только зоркий глаз иметь, чтоб ни одна другой не вредила, потому что здесь каждый на свой лад может достигнуть блаженства. 22-го июля 1740 г."Ср. Büsching. Charakter Friedrichs II.

см. бог один, да молельщики не одинаковы. .