Толково-фразеологический словарь Михельсона - ярость французская

фурия (ярость) воинственная (французская)Ср. La Furie française.Ср. Furia francese.Antonine de Arena (†1544). Ad compagnones. 11.Ср. Telle et la nature et la complexion des Français, qu'ils ne valent qu'Г la première poincte; lors ils sont pires que les diables: mais s'ils séjournent ils sont moins que femmes.Rabelais. 4, 48.Ср. L'impeto franco.Tasso. Gerusal. liber. 7.Ср. Tedesco furor.Petrarca (†1374). Canzone. 5, 53.Ср.

А furore Normanorum libera nos domine!Средневековая молитва об избавлении от набегов норманнов.Ср. Furor Teutonicus.Lucanus. Pharsalia. 1, 256. (†65 по P. X.).Ср. Цезарь о древних галлах.Ср. Gilbert Cousin (1530). Gallica furia. 1.Ср. Furor arma ministrat.Гнев доставляет (направляет) оружие.Virg. Aen. 1, 150.(Разъяренный не разбирает оружия к отмщению.