Толково-фразеологический словарь Михельсона - юпитер ты сердишься стало быть ты виноват

Ср. Юпитер, ты сердишься: стало быть, ты виноват.Тургенев. Рудин. 3. Рудин Пигасову.Ср. Позвольте доложить вам, Ирина Павловна, вы словно сердитесь, а вы сами знаете, кто сердится... (виноват).Тургенев. Дым. 15.Ср. Сердишься! ну, значит, ты не прав.Лесков. В провинции. 19.Ср. Вы заблуждаетесь, и к тому же сердитесь - следовательно, вы вдвойне не правы!Гончаров. Литературный вечер. 2.Ср. Фетюкович (защитник) насмешливо к слову ввернул в одном месте (прокурору): Юпитер, ты сердишься, стало быть, ты не прав...Достоевский.

Братья Карамазовы. 4, 12, 14.Ср. Прометей говорит Юпитеру: ты берешься за молнию вместо ответа, и так ты не прав. Ср. Lucian.Ср. Never angerMade good guard for itself.Никогда гневХорошо не защищался.Shakesp. Antony and Cleopatra. 4, 1.Ср. Tu te fâches, tu as tort.Ср. Если считаешь себя правым не кричи (арабск. афор.).Ср. Est turba semper argumentum pessimi.Publ. Syr. Sent. .