Толково-фразеологический словарь Михельсона - жорж-данден
Жорж-данден
(иноск.) человек, которому, кроме самого себя, не на кого пенять за невзгоды свои (намек на слова Жорж-Дандена в комедии Мольера)Ср. Я родился татарином, хотел быть римлянином. Французы называли меня варваром, русские Жорж-Данденом.Граф Ф.В. Растопчин.Ср. Tu l'as voulu, George Dandin, tu l'as voulu!Ты этого хотел, Жорж-Данден, ты этого хотел.(Сам виноват не на кого пенять.)Ср. Vous l'avez voulu; vous l'avez voulu, George Dandin, vous l'avez voulu!Molière. George Dandin. 1, 9. George Dandin (самому себе).Ср. Du hast's gewollt! Octavio!Du hast's erreicht, Octavio!Schiller, Wallensteins Tod. 3, 13. Wallenstein.Ср. Voienti non fit injuria.Ulpian. Lib. 56. .
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Что такое жорж-данден
Значение слова жорж-данден
Что означает жорж-данден
Толкование слова жорж-данден
Определение термина жорж-данден
zhorzhdanden это
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):