Толково-фразеологический словарь Михельсона - золото огнем искушается а человек напастьми

Золото огнем, человек бедой познается.Верен, что золото в огне.Ср. Злато искушается огнем, а человек напастьми.Даниил Заточник. Моление.Ср. Calamity is man's true touch-stone.Beamont and Fletcher. Triumph of Honour.Ср. L'or s'éprouve par le feu, l'homme par le malheur.Ср. Ignis aurum probat, miseria fortes viros.Senec. de providentia. 5, 9.Ср. Adversa magnos probat.

В несчастии узнается величие (людей).Plin. Paneg. 31.Ср. О§ПЃП…σПЊП‚ ОјО­ОЅ ОїО№ОґОµОЅ О­ОѕОµО»ОµОЇП‡ОµσОёαО№ ОґОїОєОЇОјО¬О¶ОµσОёαО№ ПЂП…ПЃОЇ.Золото может быть испытано огнем.Menand. fr. 143.Ср. Пчелы (изд. Семенова).Ср. Золото испытывается в огне, а люди, угодные Богу, в горниле уничижения.И. Сирах. 2, 5. Ср. Притч.