Как пишется слово - акапелла

«Акапелла» или «а капелла» как пишется правильно?

Трудно определить, как следует писать «акапелла» или «а капелла»? Нам придется посмотреть на происхождение слова, чтобы верно его написать.

Правильно пишется

Заимствованное сочетание, в соответствии с нормой правописания, имеет раздельное написание – а капелла.

Заимствованное сочетание, в соответствии с нормой правописания, имеет раздельное написание – а капелла.

Какое правило

Данное сочетание, чаще всего, используется как термин в музыкальной среде. Оно попало к нам из итальянского языка, в оригинале оно звучит так – a cappella. Переводится сочетание «как в капелле».

Как видим, даже в оригинале слово имеет раздельное написание, в русском варианте такое написание сохранилось, правда, была отсечена одна «п». В случае затруднения следует обратиться к словарю иностранных слов.

Примеры предложений

• Я ненавижу пение а капелла, но мама меня привела именно на такой концерт.
• Подруга гордо заявила: «Сейчас я спою а капелла».

Неправильно пишется

Слитное написание сочетания считается ошибкой – акапелла.