Как пишется слово - гастробайтер

«Гастарбайтер» или «гастробайтер» как пишется?

Написание слова «гастарбайтер» вызывает проблемы? Нам нужно вспомнить, как появилось это слово, чтобы верно его написать. Сделаем это.

Правильно пишется

Нормативным считается следующий вариант написания этого существительного – гастарбайтер.

Нормативным считается следующий вариант написания этого существительного – гастарбайтер.

Какое правило

Это существительное имеет иностранное происхождение. К нам в язык оно попало из немецкого языка. Там существительное было образовано путем соединения двух слов «гость», звучащий как «Gast», и «рабочий», который пишется как «Arbeiter». Вот и получилось, что русский вариант практически полностью соответствует оригиналу.

Примеры предложений

• У нас на стройке есть позитивный гастарбайтер из соседней страны.
• Ему не нравилось слово «гастарбайтер», произносимое по отношению к нему.

Неправильно пишется

Другие варианты написания считаются неправильными – гастробайтер, гасторбайтер.