Официальная терминология - лицо которому предложено осуществлять полномочия третейского судьи

"...лицо, которому предложено осуществлять полномочия третейского судьи, избранное стороной или назначенное для разрешения спора в третейском суде физическое лицо, которое еще не выразило в установленном порядке свое согласие на осуществление полномочий третейского судьи либо не отказалось от их принятия;..."

Источник:

Приказ ТПП РФ от 27.08.2010 N 39 "О Правилах о беспристрастности и независимости третейских судей"

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.