Официальная терминология - морской инспектор

"...Инспектор государственный служащий или уполномоченный профсоюза, имеющий в соответствии с законодательством полномочия, право инспектировать условия труда и быта моряков, давать предписания и налагать взыскания на судовладельца..."

Источник:

"МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН "ОБ ОСОБЕННОСТЯХ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТРУДА МОРЯКОВ"

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.