Официальная терминология - раздельный рулевой усилитель

"...Раздельный рулевой усилитель: гидравлический рулевой усилитель, у которого распределитель и силовой цилиндр являются отдельными узлами, выполненными отдельно от рулевого механизма..."

Источник:

" ГОСТ Р 52453-2005. Автомобильные транспортные средства. Механизмы рулевые с гидравлическим усилителем и рулевые гидроусилители. Технические требования и методы испытаний"

(утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 468-ст)

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.