Официальная терминология - рейтер

"...Рейтер (rider): передвижная гиря небольшой массы, располагаемая и перемещаемая либо по градуированной рейке, выполненной совместно с коромыслом, либо непосредственно по коромыслу..."

Источник:

" ГОСТ Р 53228-2008. Весы неавтоматического действия. Часть 1. Метрологические и технические требования. Испытания"

(утв. Приказом Ростехрегулирования от 25.12.2008 N 739-ст)

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.