Официальная терминология - сбойка

"...сбойка подземная наклонная или горизонтальная выработка небольшой протяженности между двумя выработками (стволами, штольнями, уклонами, штреками);..."

Источник:

Приказ Ростехнадзора от 01.12.2011 N 680 "Об утверждении Инструкции по применению схем проветривания выемочных участков шахт с изолированным отводом метана из выработанного пространства с помощью газоотсасывающих установок" (Зарегистрировано в Минюсте РФ 29.12.2011 N 22815)

Официальная терминология.

Энциклопедии & Словари.

2012.