Казачий словарь-справочник - туманский

Александр Григорьевич ТУМАНСКИЙ род. в 1861 г.; ученый ориенталист, генерал-майор. Принадлежал к древнему аристократическому роду из Вел. княжества Литовского, владел одиннадцатью языками и, наряду со службой в императорской гвардии неоднократно выполнял дипломатические поручения на Востоке. Во время одной из командировок в Бухару обнаружил у своего приятеля, персидского мирзы, старинную рукописную книгу, которая оказалась географией стран света, составленной на персидском языке в 982 году.

Мирза передал ему эту книгу с тем, чтобы она не пропала для науки. Но получив ее в 1893 г., Т. за другими делами и служебными обязанностями не успел сам перевести ее на русский язык и опубликовать в печати. На русском и английском языках книга увидела свет только через много лет после его смерти, как «Гудуд ал'Алэм» (см.). В переводе генерала Т.

Казачий словарь-справочник. — Сан. Ансельмо, Калифорния, С.Ш.А.

Составитель словаря Г.В.Губарев, редактор издатель А.И.Скрылов

1966-1970

.