История слов - изысканность

ИЗЫСКАННЫЙ, ИЗЫСКАННОСТЬ. Прилагательное изысканный и производное от него существительное изысканность образовались в русском литературном языке не ранее самого конца XVIII в. В их формировании очевидно влияние французского recherchée (ср. une expression recherchée). У И. В. Киреевского в отрывке из романа «Две жизни»: «Он находил больше изысканности, чем вкуса, больше небрежности, чем простоты, и вообще в нарядах больше противоречий, чем украшений» (Киреевский 1861, 1, с. 142). В отзыве В. Г. Белинского о критических статьях Бестужева-Марлинского: «Все они отличаются языком по тому времени совершенно новым, чуждым, большей частью, изысканности и вычурности, полным жизни, движения, выразительности...».

Печатается по авторской рукописи (1 листок). — И. У.

2010