История слов - ориентироваться

ОРИЕНТИРОВАТЬСЯ. У Лескова в рассказе «Однодум» говорится: «По изгнании со службы негодных лиц, новый губернатор не спешил замещать их другими, чтобы не попасть на таких же, а может быть еще и на худших. Чтобы избрать людей достойных, он хотел оглядеться или, как нынче по-русски говорят, ”ориентироваться“» (Лесков 1902, 3, с. 92).

Авторский текст отсутствует. В архиве сохранилась публикуемая здесь выписка, сделанная на одном тетрадном листке. — В. П.

¹⁰ Ср. в статье Шайтанова «Особенности говора Кадниковского уезда Вологодской губ.» (Живая старина, 1895, вып. 3 и 4, с. 394): «Орудье — какое-нибудь дело, нужда, надобность. (”Есть орудье“; ”с орудьем“ — по нужде, за делом)».

2010