Учебный фразеологический словарь - даром не проходит

даром не проходит/не пройдёт

Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр.

1. Не остается без результата. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: урок, беседа… даром не проходит; кому? тебе, другу… даром не проходит.

Год занятий в кружке не прошел даром: я уже хорошо говорю по-английски.

Минувшая ночь не прошла даром: на стол один за другим ложились листы донесений. (Л. Гаврилов.)

2. Обязательно вызывает неприятные последствия. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: некомпетентность… даром не пройдет; кому? тебе, ученику, работнику… даром не пройдет.

Ты опять сказал неправду. Это тебе даром не пройдет.

Из слов его [Вернера] я заметил, что про меня и княжну уж распущены в городе разные… слухи: это Грушницкому даром не пройдет! (М. Лермонтов.)

Ты думаешь, шутка услышать такие слова: «Вот, Василий Осипович, поедете, да как не выдержите экзамена…» Человеку страшно хочется в университет… а ему говорят такие вещи! Да, подобные сцены не прошли мне даром. (В. Ключевский.)

Я буду жаловаться! И даром вам это не пройдет!.. (В. Богомолов.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997