Учебный фразеологический словарь - диву даваться

Разг. Очень удивляться чему-либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: читатель, турист, зритель, народ… диву дается.

Как развернут какое-нибудь сооружение, то диву даешься: как это они с планетарной грандиозностью всегда умеют соединить изящество и остроумие! (А. Куприн.)

Читаю я… и плачу… Диву даюсь: как это можно было слова такие придумать. (И. Бунин.)

Двадцать семь суток, Денис, ехали мы… – ну и велика же наша земля! Все смотрел, да диву давался. (Г. Марков.)

(?) Вероятно, от первоначального диву дивиться.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997