Учебный фразеологический словарь - довести до белого каления

доводить/довести до белого каления

Разг. Приводить в состояние крайнего раздражения, полной потери самообладания. = Выводить/вывести из себя, выводить/вывести из терпения. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: сын, ученик, опоздание, поведение… доводит до белого каления; доводить до белого каления кого? учителя, родителей…; доводить до белого каления чем? поведением, поступками…

Лиза считала себя виноватой: она своими глупыми слезами довела брата до белого каления. (Ф. Абрамов.)

Обычно сдержанного Леонида на этот раз взорвало и, как это бывает со спокойными людьми, когда их кто-нибудь доведет до белого каления, лицо его стало неузнаваемым… (Б. Изюмский.)

(?) Первоначально оборот означал: постепенно нагревать металл (металлическое изделие) до такой степени, что он сначала делается красным (красное каление), потом при очень высокой температуре – белым (белое каление). Каление – «очень сильное нагревание».

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997