Учебный фразеологический словарь - где собака зарыта

где <тут> собака зарыта

Разг. Именно в этом истинная причина, суть дела; в этом заключается главное.

Я долго думал о нашем разговоре, прежде чем понял, где собака зарыта.

Когда кого любишь, никакими силами никто не заставит тебя верить, что может не любить тебя тот, кого ты любишь. И вот тут-то… и зарыта собака. (И. Бунин.)

(?) Калька нем. Da ist der Hund begraben.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997