Учебный фразеологический словарь - лицом к лицу
Лицом к лицу
Неизм.
1. Один против другого; в непосредственной близости, очень близко. С глаг. несов. и сов. вида: встречаться, оказываться, сталкиваться, встретиться, оказаться, столкнуться… как? лицом к лицу.
Мысль увидеть императрицу лицом к лицу так устрашала ее [Марью] Ивановну, что она с трудом могла держаться на ногах. (А. Пушкин.)
Пьер быстрыми шагами пошел к двери и столкнулся лицом к лицу с выходившим к нему… князем Андреем. (Л. Толстой.)
Стремительно подбегая к двери, я лицом к лицу встретился с входящим Голохвостовым. (А. Фет.)
Ростовцев… вдруг остановился, лицом к лицу столкнувшись с хорошенькой барышней… (И. Бунин.)
2. Непосредственно, вплотную. С глаг. несов. и сов. вида: видеть, сталкиваться, увидеть, столкнуться… как? лицом к лицу.
Алеша… с ужасом рассказывал Соне, как его обманули. Он дрожал, заикался, плакал; это он первый раз в жизни лицом к лицу так грубо столкнулся с ложью. (А. Чехов.)
Наши души воспитывают… нежно, отдаляя от нас все пенистое… Нет, чтобы закалить наш дух, поставя лицом к лицу со всем, что есть дурного и злого, дав только средства различить это злое и бороться с ним. (В. Ключевский.)
Каждый из этих охотников носил на себе следы тигровых зубов и кабаньих клыков; каждый не раз видел смерть лицом к лицу. (В. Арсеньев.)
Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский
1997