Учебный фразеологический словарь - ломиться в открытую дверь

ломиться в открытую дверь <в открытые двери>

Только несов. Настойчиво утверждать, доказывать то, что очевидно, все хорошо известно и не вызывает возражений. С сущ. со знач. лица: докладчик, оппонент… ломится в открытую дверь.

Жест… – душа сценического творчества. Настаивать на этом – значит ломиться в открытую дверь… (Ф. Шаляпин.)

Доказывать современным читателям величие Чехова – значит ломиться в открытую дверь. (К. Чуковский.)

«Как прикажете понимать вас? – спросил Штоквиц. – Не вы ли тут частенько ломились в открытые двери, чтобы доказать нам устарелость штыкового удара?» (В. Пикуль.)

(?) Калька франц. enfoncer Line porte ouverte.

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997