Учебный фразеологический словарь - ничего не поделаешь

Разг. Обычно в указ. ф. Другого выхода нет; приходится примириться с чем-либо, обычно с тем, что имеется. = Делать нечего.

Я так решила, если мне не суждено быть в Москве, то так тому и быть. Значит, судьба. Ничего не поделаешь… (А. Чехов.)

Я сидел и грустил. Ничего не поделаешь, так бывает всякий раз, когда завершаешь труд, которому отдал частицу души. (Г. Юрмин.)

Франц, это может быть негостеприимно, – но ничего не поделаешь, уже поздно, – нам нужно с тобой ехать… (В. Набоков.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ

Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский

1997